Condiciones generales de venta (CGV)
de Matechnia UG (haftungsbeschränkt)
Para empresarios (B2B)
Versión: julio de 2026

1. Ámbito de aplicación

(1) Las presentes Condiciones Generales de Venta (“CGV”) se aplican a todas las entregas, ofertas, prestaciones y relaciones comerciales de Matechnia UG (haftungsbeschränkt), Karlstraße 47, 74072 Heilbronn, Alemania (en adelante, “Matechnia”).
(2) Estas CGV se aplican exclusivamente a empresarios en el sentido del artículo 14 del Código Civil alemán (BGB), a personas jurídicas de derecho público y a patrimonios especiales de derecho público.
(3) Este sitio web está dirigido exclusivamente a clientes empresariales (B2B). Por regla general, no se realizan ventas a consumidores en el sentido del artículo 13 del BGB.
(4) Las condiciones generales del cliente que sean contrarias o divergentes solo formarán parte del contrato si Matechnia acepta expresamente su aplicación por escrito.

2. Objeto del contrato

Matechnia se dedica al comercio internacional, así como al aprovisionamiento y distribución de piezas originales, componentes OEM y repuestos aftermarket de alta calidad para maquinaria de construcción.
Los productos presentados en el sitio web no constituyen una oferta jurídicamente vinculante, sino que tienen carácter meramente informativo.

3. Ofertas y celebración del contrato

(1) Todas las ofertas de Matechnia son sin compromiso y no vinculantes, salvo que se indiquen expresamente como vinculantes.
(2) El contrato se perfeccionará únicamente mediante confirmación escrita del pedido o mediante la ejecución de la entrega.
(3) Quedan reservadas las modificaciones técnicas y la corrección de errores.

4. Precios

(1) Todos los precios se expresan en euros netos, más el IVA legal aplicable, salvo pacto en contrario.
(2) Los gastos de envío y embalaje, los aranceles, derechos de importación y demás costes accesorios se facturarán por separado, salvo acuerdo en contrario.
(3) Será determinante el precio indicado en la confirmación del pedido correspondiente.

5. Condiciones de pago

(1) Salvo pacto en contrario, el pago se efectuará exclusivamente mediante transferencia bancaria.
(2) Matechnia tiene derecho a exigir pagos anticipados o parciales.
(3) Las facturas vencerán dentro del plazo de pago acordado, sin deducción alguna.
(4) En caso de mora en el pago, se aplicarán las disposiciones legales correspondientes.

6. Entrega

(1) Los plazos de entrega no son vinculantes, salvo que hayan sido garantizados expresamente por escrito.
(2) Los retrasos causados por fuerza mayor o acontecimientos imprevisibles ampliarán razonablemente el plazo de entrega.
(3) Se permiten entregas parciales siempre que sean razonables para el cliente.

7. Incoterms

Salvo pacto en contrario, las entregas se efectuarán conforme a los Incoterms® 2020 acordados de la Cámara de Comercio Internacional (CCI).

8. Transmisión del Riesgo

El riesgo de pérdida accidental o deterioro fortuito de la mercancía se transmitirá al comprador de conformidad con la condición de entrega acordada y los Incoterms® 2020 aplicables.

9. Reserva de Dominio

Todas las mercancías suministradas seguirán siendo propiedad de Matechnia hasta el pago íntegro de todos los créditos derivados de la relación comercial.

10. Identificación del Producto

Antes de realizar un pedido, el comprador es responsable de verificar toda la información técnica pertinente.
Para la correcta identificación de las piezas de repuesto, recomendamos especialmente utilizar:
• números de referencia OEM;
• números de serie;
• placas de identificación;
• modelo de la máquina; y
• número de identificación del vehículo (VIN), cuando proceda.
Matechnia asistirá al cliente en la identificación de los productos adecuados con la debida diligencia y según su leal saber y entender. No obstante, la responsabilidad final de seleccionar la pieza de repuesto correcta recaerá exclusivamente en el comprador.

11. Piezas Originales, Productos OEM y Repuestos Aftermarket

Según el producto, Matechnia suministra piezas originales, productos OEM y repuestos aftermarket de alta calidad.
Salvo indicación expresa en contrario, un producto no se considerará una pieza original del fabricante correspondiente.
Las denominaciones de fabricantes y los números de referencia OEM se utilizan exclusivamente con fines de referencia e identificación.

12. Garantía Legal

Serán de aplicación las disposiciones legales sobre garantía, salvo que estas Condiciones dispongan otra cosa.
La garantía no cubrirá defectos o daños derivados de:
• instalación inadecuada;
• uso indebido;
• mantenimiento insuficiente;
• desgaste normal; o
• modificaciones o reparaciones realizadas por terceros.

13. Reclamaciones

Todo defecto manifiesto o daño ocasionado durante el transporte deberá notificarse por escrito a Matechnia sin demora indebida tras la recepción de la mercancía.
El comprador está obligado a inspeccionar la mercancía inmediatamente después de su entrega para comprobar su integridad y detectar posibles defectos visibles.

14. Limitación de Responsabilidad

Matechnia responderá sin limitación en casos de dolo, negligencia grave y en aquellos supuestos en que la responsabilidad venga impuesta por normas imperativas.
En caso de negligencia leve, Matechnia solo responderá por el incumplimiento de obligaciones contractuales esenciales, limitándose dicha responsabilidad a los daños previsibles y típicos del contrato.
En la medida permitida por la ley aplicable, queda excluida la responsabilidad por lucro cesante, interrupciones de la producción y daños indirectos o consecuenciales.

15. Control de Exportaciones

El comprador se compromete a cumplir todas las disposiciones aplicables en materia de control de exportaciones, sanciones y embargos.
Matechnia se reserva el derecho de suspender o rechazar entregas cuando la normativa de control de exportaciones prohíba o restrinja la operación.

16. Protección de Datos

Los datos personales serán tratados de conformidad con la Política de Privacidad de Matechnia UG (haftungsbeschränkt) y con toda la normativa aplicable en materia de protección de datos.

17. Ley Aplicable

Las presentes Condiciones se regirán exclusivamente por el Derecho de la República Federal de Alemania.
En la medida legalmente permitida, queda excluida la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG).

18. Jurisdicción Competente
En la medida permitida por la ley, el fuero exclusivo para todas las controversias derivadas de la relación comercial o relacionadas con ella será Heilbronn, Alemania.

19. Cláusula de Divisibilidad

Si alguna disposición de estas Condiciones fuera o llegara a ser total o parcialmente inválida o inaplicable, la validez de las restantes disposiciones no se verá afectada.
Toda disposición inválida o inaplicable será sustituida por otra jurídicamente válida que refleje lo más fielmente posible la finalidad económica de la disposición sustituida.

Kurumsal

Aviso legal Condiciones generales de venta (CGV) Política de cookies Declaración de privacidad Declaración de cumplimiento de la normativa de exportación Condiciones de garantía legal y garantía comercial Condiciones de uso del sitio web Aviso sobre OEM, marcas y productos Política de devoluciones y reclamaciones

DIreccIón

Karl Straße 47, 74072 Heilbronn

+49 176 213 95 116

info@matechnia.com sales@matechnia.com

Çalışma Saatlerimiz

Pazartesi - Cuma:

08.00 - 18:30 PM

Cumartesi, Pazar ve Resmî Tatil günlerinde kapalıdır

Sadece önceden randevu alınarak hizmet verilmektedir

E-Bülten

E-Bültene kayıt olun